Mise à jour 2.5.3

Correction d'un problème empêchant de reprendre un questionnaire.